Horizontal drilling machine with 4 spindles